初級の日本語学習者さんが躓きやすい箇所に「動詞の形変換」がありますよね。
辞書形・ます形・て形…など、全部スラスラできるようになるには、少し時間がかかります。
もちろん、教科書に形の作り方は載っているので、それを見て行えばいいのですが、全ての形の変換が1つにまとまった物ってなかなかありませんよね。
特に、英語やローマ字表記がある物って限られますよね。
私が日本語を教えていても、時々学習者さんから「形の変換がまとまった表は、ありますか」と尋ねられたりします。
そこで、作りました!
全ての動詞の形の変換がまとまったエクセルデータを!
使用する教科書によって、ます形をベースとするのか、辞書形をベースとするのか違いますので、どちらも作ってみました。
日本語の動詞全ての形の変換14個、全て盛り込んであります。
レッスン内で使ってもOK、独学用として学習者さんにお渡ししてもOK、またご自身で変更できるよう、エクセルデータのままダウンロードできますので、必要に応じて変更して頂いて問題ありません。
※表は、ローマ字から考える事をベースとしていますので、この点ご留意ください。
本当は、無料でお渡ししたいのですが、作成に割と時間がかかった事もあり、申し訳ないのですが1データ500円とさせていただきます。
ただ、1データには全ての変換が盛り込まれていますので、一度買えば、ずっと使えるようになっています。
エクセルデータですので、変更や修正も可能です。
決して高い値段ではないので、気に入ったら購入して頂ければと思います。
【こんな人に使ってもらいたい】
- 日本語の動詞の活用のまとめが欲しい人
- 学習者さんに活用表を渡したい人
- レッスンで効率よく活用を教えたい人
データのサンプル
「シンプルで見やすく」という点を意識して作りました。
下記の様な感じです。
下記の14の形を1つの形1ページで作成しております。尚、形の名前は英語で記載しています。
日本語 | 英語 | |
1 | 辞書形 | dictionary form |
2 | ます形 | masu form/long form/polite form |
3 | て形 | te form |
4 | ない形 | nai form/negative form |
5 | た形 | ta form/past form |
6 | 普通形 | short form/plain form |
7 | 可能形/可能動詞 | potential form/verb |
8 | 意向形 | volitional form |
9 | 条件形 | conditional form/ba form/tara form |
10 | 命令形 | imperative form |
11 | 禁止形 | negative imperative form/prohibition form |
12 | 受身形 | passive form |
13 | 使役形 | causative form |
14 | 受身使役形 | causative passive form |
データは編集ができますので、名前の変更等必要であれば、修正できます。
普通形には、形容詞と名詞も含みます。
無資格の日本語教師の方へ
日本語教師は、無資格でもなれますが、ある程度の知識はないと、教える事は難しいと感じます。
特に初級で覚えなければいけない、動詞の形の変換は、日本人が小学校で学んだ五段活用ではなく、別の方法で教える事がほとんどです。
そのため、どのように外国の人に日本語の変換を教えるのかを、日本語教師側も学ぶ必要があります。
ここでダウンロードできる表を使って、ご自身でもどのように日本語学習者に活用を教えるのか勉強してもらえると良いかと思います。
もちろん、使用している教科書を優先的に使用し、必要であれば、このエクセルデータも使ってもらう、という感じでサブ教材的な感じで持ってもらえれば良いのかな、と思います。
何か分からない事、不明点等ございましたらお気軽にお問い合わせください。

ます形からの変換

みんなの日本語では、動詞の変換は「ます形」を基本として行われます。
日本語教師養成講座でも、割と「ます形」を基本として動詞の変換を学ぶことが多いと思います。
下記が、ます形からの動詞グループ分けになります。
ます形からの動詞グループ分け | |||
グループⅠ / U-verb | ①Verbs that have ” I” before masu / I-masu | ||
例: | かいます(kaimasu) | ||
いきます(ikimasu) | |||
グループⅡ / RU-verb | ①Verbs that have ” E ” before masu / E-masu | ||
例: | たべます(tabemasu) | ||
あけます(akemasu) | |||
②Short verbs ・・・There is only one syllable before masu | |||
例: | ねます(nemasu) | ||
みます(mimasu) | |||
グループⅢ / Irregular | します(shimasu)/ex, 勉強します・散歩します | ||
きます(kimasu)/ex, 持って来ます・連れて来ます |
動詞のグループ分けが分かったら、その後、辞書形・て形・ない形・た形…などと変換を学んでいくことになります。
\無料ダウンロードはココ↓/
辞書形からの変換

初級日本語げんき[第3版] では、辞書形をベースとして動詞の変換を学んでいきます。
私が受けた日本語教師養成講座では、辞書形からの変換を学ばなかったので、初めてげんきの教科書を使った時は、私が割と戸惑いました。
ます形からだけでなく、辞書形からでも形を教えられると良いと思います。
ます形からの動詞グループ分け | |||
グループⅠ / U-verb | ①Verbs that do not end in る(~U) | ||
例: | いく(iku)・あそぶ(asobu)・かう(kau) | ||
②Verbs that end in –aru, –uru, or –oru | |||
例: | …A+る | すわる(suwaru) | |
…U+る | ふる(furu) | ||
…O+る | とる(toru) | ||
※例外あり:かえる(return)・はいる(enter)など | |||
グループⅡ / RU-verb |
①Verbs that end in る(RU) | ||
例: | …I+る | みる(miru)・おきる(okiru) | |
…E+る | ねる(neru)・ あける(akeru) | ||
グループⅢ / Irregular | する(suru)/ex, 勉強する・散歩する | ||
くる(kuru)/ex, 持って来る・連れて来る |
\無料ダウンロードはココ↓/
最後に
もし、全部でなくても1つや2つ程度、特定の形(form)のみ欲しいという場合は、PDFデータになりますが、該当箇所のみをお渡しします。
ただ、たくさんの方からご連絡頂くと対応しきれないため、私のインスタをフォローしてくださっている方に限り、個別に対応致します。
まだ、フォローしていない方も、もし、特定の形(form)のみ欲しいのであれば、インスタをフォローして頂き、ご連絡頂ければと思います。
どうぞよろしくお願い致します。
【インスタ】
インスタ名:@egg_nihongo_kyoshi
少しでもお役に立てれば嬉しい限りです。