日本語を教え始めたばかりの先生、初級学習者向けのクラスで、もっと効果的で楽しい授業を作りたいと考えていませんか？
多くの日本語学校や大学で採用されている教科書『げんき』（第3版）は、会話と文法をバランス良く学べる教材です。
しかし、「どのように教案を組み立てたらいいか分からない」「学生がもっとアクティブに参加できる授業にしたい」と悩む先生も少なくありません。
そこでここでは、私の実体験を元に、『げんき』を使った授業で役立つ教案作成のヒントと、すぐに使える無料ダウンロード教材を紹介します。
単なる文法説明に終わらない、学生の「できた！」を引き出す授業を作りたい方に読んでもらえると嬉しです。
【こんな人に読んでも動詞たい】
- げんきの教科書を使って教えている／教えたい人
- 初級者向け日本語レッスンをしている／したい人
- 教案作成のヒントを探している人
この記事は、げんきのテキストをお手元に用意して照らし合わせてみると、より分かりやすい内容になっています。
げんき（GENKI）第１８課の学習事項
初級日本語げんき第１8課の学習項目は下記の通りです。
- 自他動詞
- 自動詞+ている
- ～てしまう
- ～と
- ～ながら
- ～ばよかったです
第18課では自他動詞を勉強します。日本に住んでいる人は、車内で「ドアが開きます」という言葉をよく耳にしており、これを例に挙げると「あー！」と言ってくれる人が多い印象です。
①自他動詞
今までに習っている語彙もあるので、それらを使って例を出すと、分かりやすいかなと思います。（お風呂位に入る・お茶を入れる等）
| 他動詞 (Transitive) | 自動詞 (Intransitive) |
| 開ける (open something) | 開く (something opens) |
| 閉める (close something) | 閉まる (something closes) |
| 入れる (put something in) | 入る (something goes inside) |
| 出す (take something out) | 出る (something goes out) |
| つける (turn something on) | つく (something goes on) |
| 消す (turn something off, extinguish something) | 消える (something goes off) |
| 壊す (break something) | 壊れる (something breaks) |
| 汚す (make something dirty) | 汚れる (something becomes dirty) |
| 落とす (drop something) | 落ちる (something drops) |
| 沸かす (boil water) | 沸く (water boils) |
※100％ペアになるわけではないです。
自動詞は「を」、他動詞は「が」です。
《例》ドアを開ける (open the door)、ドアが開く (the door opens)
②自動詞+ている
「～ている」では、他動詞は、状況の経過を表し、自動詞はその結果を表します。
今、田中さんは窓を閉めています。（他動詞）
田中さんが窓を閉めたので、ドアが閉まっています。（自動詞）
自他動詞になれるのには、時間がかかると思いますので、色んな練習をしてみると良いと思います。
げんきのサイトにも、追加アクティビティがありますので、必要に応じて使用してみて下さい。
③～てしまう
「～てしまう」には2つの意味があります。
- 完了
もう昼ご飯を食べてしまいました。
- 後悔・失敗
スマホを壊してしまいました。
げんきの教科書にも、どちらも練習がありますので、分けて行いましょう。
また、ここではカジュアルバージョンの「～てしまう」「～ちゃった」も勉強します。
| カジュアルバージョン | ||
| パスポートを忘れてしまいました。 | → | パスポートを忘れちゃいました |
| パスポートを忘れてしまった。 | → | パスポートを忘れちゃった |
| パスポートが風で飛んでしまいました。 | → | パスポートが風で飛んじゃいました |
| パスポートが風で飛んでしまった。 | → | パスポートが風で飛んじゃった |
④～と
ここの「と」は機械の説明、道案内などいつも同じ/そうなるという時に使います。
- 春になると、桜が咲きます。
- ここのボタンを押すと、ドアが閉まります。 など
「と」の後の文では、動作は来ません。
- 友達に会うと、プレゼントを渡します。
- 友達に会う時、プレゼントを渡します。
「と」の後の文で変化を表す時は「なる」を使います。
- お酒を飲むと、顔が赤くなります。（い形容詞+くなる）
- エナジードリンクを飲むと、元気になります。（な形容詞+になる）
「時」と「と」の違い
- 「時」は１回だけ行う時
- 「と」はいつも同じである時
テキストにある練習Aですが、以前、そこにある語彙の理解をするのに苦労していた方がおり、語彙の説明でかなり時間を取られてしまった事があります。
問題を解く前に、まずは語彙の確認から始めるとスムーズにいくと思います。
⑤～ながら
同じ人が、２つの行動をしている時に使う表現です。
現在、今同時にしている事にも言えますが、「アルバイトをしながら、大学へ通っています」と言ったように、２つの事を同時期に行っている場合にも使えます。
「ながら」の後ろの文がメインになります。
例えば下のイラストだと、メインの行動は「映画を見る」です。
ですので、下記の様な文が言えます。
- ポップコーンを食べながら、映画を見ます。
- ジュースを飲みながら、映画を見ます。
⑥～ばよかったです
これは、後悔を表す表現です。
似ている表現で「～てしまう」を勉強しています。
「～しまう」はしたことに対する後悔・「～ばよかった」はしなかったことに対する後悔です。
- 傘を置いてきてしまいました。
→「傘を置いてきた」という事に対する後悔
- 傘を持ってくればよかったです。
→「傘を持って来なかった」という事に対する後悔
絵カード＆イラスト
初級の時は、絵カードやイラストを有効に活用して、目からの情報もたくさん取り入れると◎です。
げんきのテキストは対応している絵カードがありますので、購入してみても良いと思います。
その他、私のサイトにもイラストがあり無料ダウンロードできますので、良かったら使ってください。
無料PDFダウンロード教材
第１8課で学んだ「自動詞+ている」使った練習問題を考えてみました。
良かったら参考にしてみてください。
